Michael Hufelschulte von Vodafone Deutschland und ehrenamtlicher Sprecher der Global Biking Initiative stand mir bei diesem Text Pate und hat übersetzt :-)
Hallo, mein Name ist Etienne Gerber. Ich komme aus Südafrika und bin in diesem Jahr zum ersten Mal bei der Global Biking Initiative (GBI) dabei. Vor einem Jahr erzählten mir meine Kollegen auf der Hirschburg erstmals von der GBI. Obwohl ich zu dem Zeitpunkt seit etwa 10 Jahren kein Fahrrad mehr gefahren war, war ich sofort begeistert und wollte bei der GBI 2010 unbedingt dabei sein. Das erste Training hatte ich sogar noch direkt auf der Hirschburg.
In Südafrika zu trainieren ist nicht immer einfach. Häufig ist das Training im Freien zu gefährlich, sodass man nur drinnen auf einem Heimtrainer trainieren kann. Trotzdem habe ich mich seit Januar auf die GBI 2010 vorbereitet und bin mit meinem Rennrad zuhause inzwischen sogar schon bei meinem ersten Rennen mitgefahren.
Vom derzeit schlechten Wetter in Europa war ich ehrlich gesagt überrascht und auch nicht darauf vorbereitet. Ich musste mich erst einmal mit der passenden Kleidung für’s Rad versorgen. Letzteres ist ein Mountainbike, das mir die netten Kollegen hier besorgt haben.
Die GBI ist nicht nur eine tolle Herausforderung für mich. Es ist auch ein tolles Erlebnis, mit so vielen Fahrern aus so vielen Nationen zu fahren. Und vor allem ist es ein gutes Gefühl, etwas Gutes zu tun. Welche Charity wir in Südafrika unterstützen, darüber berichte ich in den nächsten Tagen.









